ENG107 201801 Undergraduate

Fall 2018
ENG 107
Applies To: 
World Literature

Steven Shankman

Steven Shankman profile picture
  • Title: Professor Emeritus
  • Additional Title: UNESCO Chair in Transcultural Studies, Interreligious Dialogue, and Peace
  • Phone: 541-346-3997
  • Office: 373 PLC
  • Office Hours: Not teaching ENG this term; available via email
  • Website: Website
Department Section Description: 

We will read foundational works from three different ancient cultures: China, Greece, and Israel. We will pay particular attention to the question of the kinds of values that these foundational works were meant to instill in their ancient audiences. What does each culture have to say about extending or rejecting hospitality toward the stranger, on the one hand, and the very nature of what it means to be human, on the other?

Emphasis will be on close and attentive reading of texts. Literature during this period was meant to be taken in by the ear rather than the eye, and we will emphasize the oral [spoken aloud]/aural [heard] dimension of these works. Students will train their ears to hear and scan ancient verse, even if they do not know the ancient languages (Chinese, Greek, and Hebrew) themselves; and to hear modern attempts at approximating the aural effects of ancient poetry and prose.

In this class, you will develop the ability to appreciate and analyze literary texts from a variety of cultural and linguistic traditions in the ancient world. You will be asked to demonstrate this ability in both written and spoken English. In our increasingly multicultural world, both in the classroom and in the workplace, you will be increasingly expected to develop what is called “intercultural competence.” This class, by exposing you to foundational texts from three ancient and very different cultures, will boost your “intercultural competence.”

Required Texts (all works must be read in the specific translations listed below):

The Book of Songs, trans. Arthur Waley (Grove Press)

The Odyssey of Homer, trans. Robert Fitzgerald (Anchor/Doubleday)

Genesis, trans. Robert Alter (Norton)


A & L

Arts & Letters (A&L) courses create meaningful opportunities for students to engage actively in the modes of inquiry that define a discipline. Courses are broad in scope and demonstrably liberal in nature (that is, courses that promote open inquiry from a variety of perspectives). Though some courses may focus on specialized subjects or approaches, there will be a substantial course content locating that subject in the broader context of the major issues of the discipline. Qualifying courses will not focus on teaching basic skills but will require the application or engagement of those skills through analysis and interpretation.


Multicultural, International Cultures (IC) courses study world cultures in critical perspective.  They either treat an international culture in view of the issues raised in AC and IP courses (i.e., race and ethnicity, pluralism and mono-culturalism, prejudice and tolerance) or they analyze worldviews that differ substantially from those that prevail in the present-day United States.

Lower-Division Elective

Lower-division Elective courses allow students to choose (or “elect”) courses or faculty specific to their own developing interests, enabling them thereby to shape their own educational experience.  Major II students can also use one lower-division elective to fulfill the Writing Requirement with ENG 209 The Craft of the Sentence.

English Minor

English Minor courses offer students centuries of cultural experience and representation in poetry, prose, drama, film, TV, new media, and folk artifacts.  The English minor can focus and extend the values of a liberal arts education, while also providing extensive training in writing, speaking, and critical thinking.